На протяжении всех 3 анимационных фильмов главных героев на русском почти всегда озвучивали одни и те же актеры. Сергей Бурунов, подаривший свой голос Дракуле в первой ленте, остался в проекте. А вот дубляж Джонатана в последней картине сменился. В первых двух частях его дублировал Александр Пушной, а в третьей роль перешла Антону Эльдарову. Полина Гагарина всегда озвучивала Мэйвис. Михаил Шац подарил свой голос Франкенштейну в первом мультфильме, а в последующих двух частях его сменил Владимир Антоник.
Юнис переводит Ирина Савина, Вольфыча – Дмитрий Полонский, Гриффина – Алексей Иващенко.