В российский прокат лента вышла с голосом Филиппа Киркорова. Известный поп-исполнитель озвучил главного героя – Аладдина. Джина переводил Сергей Смирнов. На счету у актера дубляжа более 400 проектов, однако молодой артист скончался в 2020 году. Визиря в русском переводе озвучивал Василий Дахненко, который принимал участие в дублировании более 750 фильмов и сериалов. Принцесса говорит голосом Евгении Ваган, а султан – Олега Форостенко.
Даниил Эльдаров дублировал Халида, а Ирина Киреева – Рабабу/Барбару.