Сюжет был основан на реальных событиях, но вместе с тем присутствует определенная доля вымысла.
В российском прокате роли дублировали:
- Султан Сулейман говорил голосом актера Радика Мухаметзянова. В его фильмографии насчитывается 36 работ.
- Голос Бали-бея звучит в исполнении Даниила Эльдарова. Этого персонажа называют самым мужественным. Актер учитывал этот факт и тщательно готовился к работе.
- Жанна Никонова подарила свой голос самой красивой женщине Османской империи Махидевран.
- Хюррем озвучивала Ирина Киреева. По ее словам, это был самый интересный опыт в ее карьере.
- Сюмбюля Агу считают одним из самых харизматичных персонажей. Он разговаривал голосом Сергея Смирнова.
Актеры дубляжа подчеркивают, что сначала работа казалась им бесконечной, но потом было даже немного грустно завершать культовый проект.