Главу семейства, заботливого отца семейства Груга Крудса, озвучил российский актер Дмитрий Назаров, больше всего известный зрителям по телесериалу «Кухня». Однофамилица и коллега Александра Назарова, советская и российская актриса кино и театра, озвучила тещу его персонажа, бабушку Гран Крудс. Его супругу Уггу Крудс на русский язык дублировала Регина Щукина, актриса кино и театра, также профессионально занимающаяся дубляжом зарубежных художественных и анимационных фильмов. Дочь семейства Крудс, юную Гип, озвучивала певица и актриса Нюша Шурочкина, более известная как просто Нюша. И это уже четвертая ее по счету работа в дубляже зарубежных и озвучивании российских мультфильмов. Актер и кинорежиссер Егор Дружинин стал голосом молодого кочевника Малого, который подружился с Гип. Еще одного представителя пещерных людей, младшего брата Гип Тунка, озвучил Руслан Мещанов.
Самую младшую дочь Крудсов, неугомонную Сэнди, на русском языке дублировала Анна Цветкова.