Люку Бессону нравилось исполнение арии Лючии де Ламмермур Марией Каллас, но качество записи его не устроило.
Эрик Серра, композитор фильма, еще и доработал арию, добавив ей сложности путем «скрещения» ее с собственной композицией The Diva dance.
Эрик серьезно полагал, что этот микс полностью спеть человеческим голосом невозможно — он и создавал музыку для инопланетянки Дивы Плавалагуны. Оперной певице Инве Мула-Чако, прозванной «Золотым голосом Албании», он предложил попробовать спеть 60% партитуры и обещал обработать остальное.
Инва спела 80%, чем несказанно его поразила.
