Речь идет об одном из финальных эпизодов из «Возвращения короля».
Актер Шон Эстин, исполнивший в трилогии Питера Джексона «Властелин колец» роль хоббита Сэма Гэмджи, недавно рассказал в подкасте, проведенном в поддержку предстоящего релиза трилогий «Властелин колец» и «Хоббит» в 4К, о сцене, которая всегда вызывает у него слезы. Речь идет об эпизоде ближе к финалу «Возвращения короля», в котором новый король Арагорн (Вигго Мортенсен) говорит хоббитам, что они не должны никому кланяться, а затем все кланяются им. Этот эпизод всегда имел особое значение для Шона Эстина, поскольку стал буквально последним, в котором он снялся для трилогии.
«Последней мы снимали сцену, которая всегда заставляет меня плакать — когда Арагорн поворачивается к нам и говорит: «О, друзья мои, вы никому не должны кланяться». Это была последняя сцена с четырьмя хоббитами. [...] Мы стояли напротив зеленого экрана или синего экрана, или чего-то еще. И камера как бы слегка подтолкнула нас, и мы все робко сказали: «О, они все кланяются нам?».
«Это было внутри склада на Стоун-стрит, там, где располагалась студия. Это заброшенный красочный завод. Старый лакокрасочный завод, и каждый раз, когда за окном ветер, стучат старые окна и все такое. Но знаете, мы пили шампанское. Я не думаю, что это было окончанием основных съемок, но это определенно было окончание съемок с хоббитами. Мы ходили командой, хоббиты. Все говорили: «О, хоббиты пришли на съемочную площадку!». Или: «Хоббиты сейчас едут на съемки». Или: «Где хоббиты? Хоббиты снова едят?».
