Решение было поспешным.
Авторы популярных книг приняли решение вернуть свои произведения российским читателям. Еще год назад западные правообладатели расторгали контракты с нашими издательствами, а сейчас сами предлагают возобновить отношения.
Книги Памелы Трэверс про Мэри Поппинс и Алана Милна про Винни-Пуха будут продолжать издаваться в России. Также возвращаются детские фэнтези Джеральда Даррелла и важнейший труд про современную экономику «Капитал в XXI веке» Тома Пикетти. Бонусом россиянам стоит ждать новинки целого ряда писателей, в числе которых Джеймс Роллинс, автор популярных приключенческих триллеров про Индиану Джонса.
Как отметил эксперт Михаил Котомин в беседе с «Известиями», российские издательства пока сохраняют «сдержанный оптимизм». Огромное число авторов уже дали согласия продолжать публиковаться на русском языке, а еще часть взяли время на раздумья:
Работа с западными правообладателями идет постоянно, в своей практике мы крайне редко встречались с прямыми отказами. Зачастую партнеры брали и берут долгую паузу на размышления или даже сообщают, что пока не готовы продлевать права, но остаются в диалоге.
