Секретарша статистического учреждения Верочка в оригинальной пьесе «Сослуживцы», по которой был снят фильм «Служебный роман», была длинноногой красавицей-блондинкой.
Естественно, зрители помнят ее в фильме совсем другой. Все потому, что роль секретарши досталась Лие Меджидовне Ахеджаковой. Под нее был немного переписан сценарий и почти полностью был трансформирован образ Верочки. Больший акцент был сделан на ярком характере героини и ее внутренних качествах, а не на внешности. Однако именно Лие Меджидовне удалось прекрасно воплотить на экране образ немного нагловатой в общении с начальством модницы, которая готова дать совет по любому вопросу.
Ее коронная фраза «Хорошие сапоги, надо брать!» мгновенно смогла уйти в народ.
