Знаменитую песню про медведей Наталья Варлей хотела исполнять сама.
Гайдай был не против, но честно сказал, что в фильм войдет лучший вариант из существующих. Еще до песни в исполнении Варлей была записана версия с Аидой Ведищевой. Певица вспоминала, что композиция показалась ей простой, а запись длилась менее часа. Однако Наталья Варлей и спустя годы была убеждена, что ее вариант лучше подходил для картины. Она аргументировала свою позицию тем, что сам Гайдай хотел, чтобы в ленте звучал голос не профессиональной певицы, а обычной студентки, какой и была ее героиня. А композитор Александр Зацепин вспоминал, что ничего оригинального в исполнении Варлей не было.
Это была слабая копия с варианта Ведищевой, поэтому именно его и оставили.
