Британский актер пользуется большой популярностью в России.
В переведенных на русский язык фильмах он говорит голосом диктора федерального уровня Владимира Зайцева. У выпускника ГИТИСа большой опыт работы. Помимо озвучивания Джейсона Стетхема он говорил реплики на русском языке за персонажей Роберта Дауни-младшего, Бреда Питта и Хита Леджера.
Владимир Зайцев в 2014 году получил звание Заслуженного артиста России. Осенью 2021 году ему исполнилось 63 года.
Он играет в кино, озвучивает фильмы, мультфильмы и рекламные ролики.