Кинокомедия Леонида Гайдая вышла на экраны в 1967 году и стала настоящим хитом.
Даже сегодня многие молодые люди знают и любят фильм «Кавказская пленница», причем не снятый в 2014 году ремейк, а его оригинал.
На главную роль в кинофильме 67-го года взяли малоизвестную цирковую артистку Наталью Варлей. Очаровательная и строптивая Нина в ее исполнении покорила сердца зрителей. В том числе многим понравился ее голос, но люди, знакомые с творчеством другой известной актрисы Надежды Румянцевой.
Это вызвало недоумение, ведь у Варлей у самой отличный голос, но в фильме ее героиню озвучивала Румянцева, а песню исполняла Аида Ведищева. И этому нашлось простое объяснение. Оказывается, при озвучке актриса никак не могла попасть в свои реплики.
Чтобы не срывать сроки, для озвучки пригласили Румянцеву, которая уже имела в этом немаленький опыт.