Это один из самых долгоиграющих проектов на зарубежном телевидении, который выходит с 1997 года.
За прошедшие десятилетия его озвучивали множество актеров, певцов и прочих известных личностей. Но в российском переводе звучат голоса всего нескольких человек, которые работают на телеканале «MTV-Россия». Например, Евгений Рыбов, который озвучивает практически всех мужских персонажей, а иногда и женских. Но чаще всего героини в мультсериале говорят голосом Марии Трындяйкиной, которая начинала карьеру на радио. Третий ведущий, принимающий участие в озвучке проекта – Сергей Набиев.
Все голоса так или иначе обрабатываются при последующем монтаже, поэтому для зрителей кажутся очень похожими.
