Тони Старк – удивительно популярный персонаж вселенной Marvel, харизму которого передал талантливый Роберт Дауни мл.
Голос герою в российском переводе подарил не менее одаренный Владимир Зайцев. Актер дубляжа еще в детстве отличался внятной красивой речью, и со временем решил развивать эту свою способность. Он работал в театре и на телевидении, а сейчас на его счету более 180 проектов, в которых он озвучивал персонажей. Зайцев является официальным голосом Роберта Дауни мл., и переводит его героев в разных лентах, а не только в картинах Marvel. Например, он озвучивал актера в таких фильмах как «Шерлок Холмс» (обе части), «Удивительное путешествие доктора Дудиттла».
Также Владимир дарит свой голос Джейсону Стэйтему, Дэниэлу Крейгу.
