Сиквел «Иронии судьбы» вышел в 2007 году.
Одну из ключевых героинь по традиции сыграла Барбара Брыльска. В советской версии фильма ее роль дублировала актриса Валентина Талызина, ее также звали озвучивать Надежду Шевелеву. Однако Талызина категорически отказалась от этой работы. Валентина Талызина считала несправедливым, что после выхода картины Барбара Брыльска стала очень популярной, а она ‒ нет. Конфликт между ними случился, когда Брыльску наградили Государственной премией СССР, а ее труд не оценили на таком высоком уровне.
В «Иронии судьбы: Продолжение» свой голос Барбаре Брыльске подарила Анна Каменкова.
К моменту съемок у нее уже был большой опыт озвучивания.
