На роль Надежды Шевелевой Барбару Брыльску лично утвердил Эльдар Рязанов.
Польская актриса переживала, что не справится с ролью из-за своего акцента, но режиссер сказал, что он не станет помехой. Он видел ее героиню учительницей польского языка, но потом планы изменились. Надежда в окончательном сценарии была учительницей русского языка и литературы. Ее озвучивала Валентина Талызина. Но в продолжении «Иронии судьбы» она категорически отказалась дублировать ее роль.
Вокальную партию исполнила певица Алла Пугачева.
Работать над созданием картины ее пригласил композитор ленты Микаэль Таривердиев.
