Культовая экранизация признана критиками одной из лучших работ Леонида Гайдая.
Из нескольких десятков претендентов на главную роль режиссер выбрал Арчила Гомиашвили. Однако уже после завершения съемок актер заболел, и не смог присутствовать на озвучивании ленты. Тогда постановщик пригласил Юрия Саранцева, который и подарил свой голос знаменитому персонажу. Гомиашвили озвучил лишь 5 эпизодов, и потом еще долго высказывал Гайдаю, как ему не понравился дубляж его героя. На что режиссер заявил, что не утвердил бы его на роль, если бы предполагал такое недовольство.
В дальнейшем они еще долго не общались. Песню же «Там, где любовь» исполнил Валерий Золотухин.
