Алексей Балабанов принял решение доверить озвучивание персонажей другим артистам.
Почему он так сделал, никто не знает. Предположительно, режиссер хотел изменить типажи известных актеров. Поэтому Алексея Панина в картине дублирует не он сам, а Юрий Гальцев. Известный юморист и в самом деле смог привнести в образ нечто новое. Однако сам Панин в озвучивании все же принял участие. Хотя его голос не принадлежит Сергею, роль которого он играет. Алексей дублировал студента-медика Лешика, роль которого в проекте исполнил Сергей Глазунов. Зрителям часто кажется, что это они что-то путают.
Но в действительности дело лишь в своеобразной задумке постановщика.
