Турецкая мелодрама, заставляющая смотреть на мир иначе, пользуется популярностью в разных странах.
В российской версии сериала, состоящего из 50 эпизодов, вышедших в 2014-2015 годах, роли озвучивали под руководством режиссера дубляжа Марины Иващенко.
Актерами дубляжа выступили: Дмитрий Поляновский, который говорил реплики за Кахрамана. Екатерина Кабашова подарила свой голос Элиф. Ирина Киреева, озвучившая роль Хюррем в «Великолепном веке», говорила голосом Дефне.
Наталья Казначеева предстала в образе Кыймет.
