Учительница русского языка и литературы Надежда Шевелева является ключевым персонажем фильма.
Ее роль исполнила польская актриса Барбара Брыльска, которую за удачный образ в картине наградили Государственной премией СССР.
Из-за сильного акцента ее реплики озвучивает Валентина Талызина. В комедийной мелодраме она поет 4 песни в исполнении Аллы Пугачевой. Певицу пригласил композитор картины Микаэль Таривердиев. До «Иронии судьбы» они сотрудничали во время съемок «Короля-оленя», вышедшего в 1969 году.
Музыканты быстро нашли общий язык и прекрасно ладили во время работы.
