Роль редактора поэтических переводов с романских языков Льва Хоботова сыграл Анатолий Равикович.
По сценарию, его персонажу было 43 года.
У него противоречивый характер. Несмотря на зрелый возраст и хорошие интеллектуальные способности, позволившие ему стать редактором переводов, он оказался неприспособленным к жизни. Из-за этого от него ушла жена Маргарита Павловна, роль которой исполнила Инна Ульянова. Но потом его возлюбленной станет медсестра Людочка, которую сыграла Елена Коренева. В конце фильма мотоциклист Савранский перенесет возлюбленных в будущее на своем мотоцикле.
Его образ достался Леониду Машкову.
