Фильм «Дьявол носит Прада», снятый по одноименной книге писательницы Лорен Вайсбергер», вышел в прокат в 2006 году.
История о сложном и порой жестоком мире внутренней кухни модного глянцевого журнала, в котором неожиданно оказалась провинциалка Андреа Сакс, получила несколько номинаций на различных кинопремиях и победу в категории «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» на «Золотом глобусе». В русской версии дубляжа голосом Мэрил Стрип, сыгравшей Миранду Пристли, стала российская журналистка и телеведущая Эвелина Хромченко, когда-то тоже занимавшая пост главного редактора модного журнала. Ассистентку Миранды, девушку по имени Андреа, озвучила Мария Цветкова-Овсянникова, актриса кино и театра, много снимающаяся в сериалах, а также озвучивающая мультфильмы (именно ее голосом говорит Аленушка в мультипликационной франшизе «Три богатыря») и дублирующая зарубежные фильмы. Писателя Кристиана Томпсона озвучивает в русской версии актер театра и кино Александр Баргман.
Коллегу Андреа Эмили, вторую ассистентку Миранды, озвучила Анна Геллер, известная по ролям во многих российских телесериалах, в том числе «Улицы разбитых фонарей» и «Бандитский Петербург».
