Героинь популярной анимационной франшизы на протяжении всех двух частей озвучивают одни актрисы.
Эльза говорит голосом Анны Бутурлиной. Она является певицей, исполняющей джаз, а также играет в мюзиклах. Сестру персонажа в российском дубляже переводит Наталия Быстрова. Она тоже является актрисой мюзиклов и певицей, и снимается в кино. Кристоффа дублирует Андрей Бирин, который чаще всего занимается озвучкой. Есть у него и несколько ролей в фильмах и сериалах. Олаф говорит голосом Сергея Пенкина. Пик карьеры музыканта пришелся на 90-е годы и начало нулевых. А вот Ханса озвучил другой известный певец – Дима Билан.
Идуну, появляющуюся во второй части, дублирует Елизавета Пащенко, а Агнарра – Михаил Глушковский.
