У Уилла Смита несколько русскоязычных дублёров.
Его персонажи говорят голосами Алексея Чумакова, Всеволода Кузнецова, Станислава Концевича, Владимира Маслакова, Валерия Соловьёва и Сергея Смирнова.
Алексей Чумаков озвучил Джина Смита в мюзикле «Алладин», а Сергей Смирнов продублировал актёра в фильме «Гемини». В «Погоне за счастьем» за героя Уилла Криса Гарднера говорит Владимир Маслаков, а в «Правилах съёма: Метод Хитча» – Валерий Соловьёв.
Чаще всего в качестве дублёра Смита выступают Кузнецов и Концевич. Голос Всеволода Кузнецова можно услышать в «Отряде самоубийц», «Людях в чёрном», «Я—легенда», «Любви сквозь время», «Фокусе», «Диком, диком западе» и «Плохих парнях навсегда».
Станислав Концевич озвучил персонажей Уилла в «Я, роботе», «Защитнике», «Хэнкоке», «Семи жизнях», «После нашей эры», «Плохих парнях 2» и «Людях в чёрном 3».
