Для начинающей актрисы Ларисы Гузеевой эта драма стала первой по-настоящему серьезной работой в кино.
Поэтому Эльдар Рязанов побаивался, что она не сможет справиться с ролью. Во время съемок он периодически выражал свое недовольство, и вскоре решил доверить озвучивание проекта другой артистке. Режиссер подумал, что Анна Каменкова, на счету которой было уже достаточно проектов дубляжа, отлично справится с этой задачей. Она же в дальнейшем озвучила Анастасию Ягужинскую в цикле о Гардемаринах. А вот пела в «Жестоком романсе» не Каменкова, а Валентина Пономарева.
Известной джазовой исполнительнице доверили вокал главной героини.
