Последние новости
Категории

Кто озвучивает сериал «Мейр из Исттауна» на русском?

Этот многосерийный проект изначально ориентирован на западных зрителей.

Кто озвучивает сериал «Мейр из Исттауна» на русском?

Поэтому официального дубляжа у него нет. Переводом занимаются отдельные студии. Вариантов озвучивания сериала множество – начиная от всем известного Lostfilm, заканчивая Novamedia и Coldfilm. Большинство зрителей предпочитают дубляж от Lostfilm, поскольку считают, что он является самым профессиональным, да и голоса у актеров более приятные, чем у большинства других студий.

Например, в этом переводе главную героиню озвучивает Светлана Кузнецова, голосом которой говорит Небула из вселенной Marvel, актриса Розамунд Пайк и даже Малефисента в исполнении Анджелины Джоли.

Источник фото: Кадр из сериала «Мейр из Исттауна»