Кино

Кто озвучивает сериал «Мейр из Исттауна» на русском?

Кадр из сериала «Мейр из Исттауна»
Кадр из сериала «Мейр из Исттауна»

Этот многосерийный проект изначально ориентирован на западных зрителей.

Поэтому официального дубляжа у него нет. Переводом занимаются отдельные студии. Вариантов озвучивания сериала множество – начиная от всем известного Lostfilm, заканчивая Novamedia и Coldfilm. Большинство зрителей предпочитают дубляж от Lostfilm, поскольку считают, что он является самым профессиональным, да и голоса у актеров более приятные, чем у большинства других студий.

Например, в этом переводе главную героиню озвучивает Светлана Кузнецова, голосом которой говорит Небула из вселенной Marvel, актриса Розамунд Пайк и даже Малефисента в исполнении Анджелины Джоли.

🔥
😁
👏
🤔
💩