Геральт в новом сериале говорит (и хмыкает) голосом Сергея Пономарева, его любимая Йеннифэр — Вероники Саркисовой, Цири — молодой актрисы Александры Курагиной.
Владимир Антоник, звезда российского дубляжа, озвучил Стрегобора, отечественная «Кейт Бланшетт» Ольга Зубкова стала королевой Калантэ. «Натали Портман» Татьяна Шитова озвучила Тиссаю де Врие. Прохор Чеховской, точно знакомый всем по сериалу «Шерлок», говорил и пел за Лютика. Российская Бри Ларсон («Капитан Марвел») Юлия Горохова стала бандиткой Ренфри.
Вильгефорца озвучил Иван Калинин, Кагыра — Даниил Эльдаров.
