Актеру часто отводится определенная роль.
Кто-то постоянно озвучивает стариков, кто-то - бабника, кто-то одних негодяев, а кто-то - забавных персонажей. Голос настоящей голливудской красавицы Анджелины Джоли в России принадлежит Ольге Зубковой. Российская актриса театра и кино, которая в детстве мечтала стать диктором на телевидении, но из-за отсутствия профильного образования ее не приняли на эту работу. Однако она смогла реализовать себя, принимая участие в озвучивании многих зарубежных кинематографических проектов. В частности, ее голосом говорит голливудская актриса Анджелина Джоли в 8 фильмах, в том числе в «Подмене», «Ложном искушении», «Мистере и миссис Смитт» и «Александре».
Также Зубкова озвучивала актрис Карлу Гуджино, Кейт Бланшетт, Шарлиз Терон, Мишель Пфайффер.
